历史与使命

亚洲经典传承图书馆认为是后代保护世界的文化文学智慧传统是人类的当务之急。

作为一个全球性的非营利组织,亚洲经典传承图书馆提供技术、学术和合作伙伴关系的组合,以定位、数字化保存和保护世界上无价的文化智慧文献。然后,学者、翻译者和作者可以参考我们的馆藏,以使这些教学传统为今世后代在世界上保持活力。

悠久的保存历史和世界一流的数字资源

我们的集体知识和参与保存文学智慧传统将于超过三十年的过程只会使我们成为一个更丰富的图书馆。我们与保护主义者合作对文本进行定位、扫描、输入和编目,最终我们的产品是一个全面、流畅且可访问的数据库,可供任何感兴趣的人使用。

我们才华横溢的全球团队拥有数十年的数字保存和图书馆经验,体现了我们承诺的深度。

虽然我们的组织是一个相对较新的实体,但今天与亚洲经典传承图书馆合作的许多人员已经参与了保护领域超过30年。这些学者、技术专家和输入操作员为我们提供图书馆的大部分内容做出了贡献。

我们的意见来自位于多个大洲的项目,包括各种文本智慧传统。

三十年
历史

1987 – 1998 亚洲经典输入计划的形成

1987 制定技术和编目标准 1990 首次公开发布 1992 俄罗斯科学院合作伙伴关系 1994 蒙古国家图书馆合作伙伴关系 1998 第四版

1998 – 2013 项目扩展

1999 约翰·布莱迪担任执行董事 2000 第五版 2003 拉达克贡巴(Ladakh Gonpa)协会 2006 梵文保护项目启动

2017 – 2021 亚洲经典传承图书馆的形成

2017 龙树菩萨佛学院 2018 蒙古国家图书馆合作重启 2020 南印度保存扩展 2021 亚洲经典输入计划向ALL数字图书馆赠送数据 2021 技术投资

1987-1998 亚洲经典输入计划项目的形成

1987: 制定技术和编目标准

  • 保存项目的想法诞生于普林斯顿大学经典系 Pyne Hall 办公室。古典学系主任、希腊语、拉丁语和梵语专家塞缪尔·D·阿特金斯教授(1911-2002)加入项目顾问委员会;加州大学洛杉矶分校的 William LaFleur 教授 (1936–2010) 也是如此。
  • 杰出的学者和有远见的堪仁波切格西洛桑达钦(1921-2004)成为该项目的灵感来源和首席文学顾问。
  • 项目创始团队集合:麦克·罗奇 (Michael Roach), 普林斯顿大学毕业生兼联络人。美国交通部主任:罗伯特·泰勒 (Robert Taylor) 博士。藏文输入软件开发者副主任:John Malpas。第一个藏文文字处理器的发明者:史蒂夫·布鲁斯古利斯 (Steve Bruzgulis ) 和文海外输入中心经理:可敬 Thupten Pelgye。Robert Chilton 提供了宝贵的技术专长,特别是当 Unicode 被开发为计算机字体的通用标准。
  • 该项目获得了惠普(Hewlett-Packard)基金会的资助,用于在南印度小镇 Bylakuppe 建立其第一个数据输入中心。
  • 该项目许可美国国会图书馆的藏文和梵文目录,并将目录转换为易于搜索的形式以供公开发布;工作人员被选中为国会图书馆未来购买藏语资料提供建议,并制作了一份包含 1,100 种图书的目录以供采购。

1990: 首次公开发布

  • 第一次公开发布的数据是在几张大软盘上通过邮件发送给每个用户的!本次发行共10部书籍,包括藏传佛教经典教育所涵盖的所有五部古印度经典,以及从古印度幸存下来的所有4600本藏译佛教书籍的《甘珠尔和腾珠尔文集》本土目录。该项目授权牛津大学和东京语言信息研究所免费向用户发布其数字资料。
  • 该项目完成了藏汉大词典的输入——3200页的海量藏语词典(有史以来最全面的藏藏词典之一),包括相应的汉语——供伦敦大学东方和非洲研究学院的研究人员使用。

1992:俄罗斯科学院

  • 与俄罗斯科学院达成协议,为圣彼得堡东方图书馆的大量藏文手稿收藏创建联合目录;与圣彼得堡大学签订了类似的协议;在 Lev Savitsky 博士和 麦克·罗奇 (Michael Roach)的联合指导下,Thupten Pelgye 的投入团队开始工作。
  • 当时美国第三大银行纽约化学银行向亚洲经典输入计划工作人员运营的印度输入中心捐赠了大量旧台式电脑。
  • 主要拨款有保障。该项目成为为数不多的获得美国国家人文基金会资助的研究机构之一,因为它持续保存了古代亚洲的古典文学。该项目获得了世界宗教高级研究所的第一笔资助,用于保护重要的古代亚洲文本。

1994: 与蒙古国家图书馆合作

  • 与蒙古国家图书馆达成协议,为大约二十万份古代藏文手稿的宝库编目。
  • 施乐公司将该项目选为世界上同类项目中最佳的三个项目之一,并委托 Walter Cronkite 的制作公司制作该项目的简短纪录片,在施乐高管培训期间放映。电影“分享知识”也在学习频道上多次播出。

1998: 第四版

  • 印度的保存中心产生的数据量最大,准确度最高。该项目主要由有家庭的藏族妇女组成,已成为她们的主要收入来源。
  • 该项目发布了亚洲经典输入计划第四版——智慧千卷,其中包含了这一点——迄今为止该项目产出的最大飞跃。该项目获得了一笔主要的匿名资助,用于制作一本 700 页的发行手册,其中包括一种对所有古代藏族文学进行分类的革命性方法;为高级计算机开发方法。

1998-2013 项目扩展

1999: 约翰·布莱迪 (John Brady)担任执行董事

  • 约翰·布莱迪是纽约 Lillian Vernon Corporation 的一名高管,他成功地开始了为期二十年的亚洲经典输入计划执行董事任期。来自新西兰的才华横溢的藏学家戈登·阿斯顿 (Gordon Aston) 在该项目的工作人员中开始了他现在 15 年的职业生涯,这是完成康珠尔和腾珠尔藏品数字化的推动力。

2000:第五版

  • 该项目发布了第无版,其中包含25兆字节的数据,或约18,000页的古代经典。 《道次地》(Lamrim Chenmo),由杰宗喀巴于 1402 年撰写,是西藏最伟大的书籍之一,是已完成的作品之一。此次发布的《圣彼得堡藏族文学目录》收录了 8,000 种图书。
  • E. Gene Smith (1936-2010) 是美​​国国会图书馆的资深管理员,也是现代最伟大的藏学家,他保存了数万部古代经典,在马萨诸塞州剑桥开设了藏传佛教资源中心。该项目开始了与 藏传佛教资源中心的富有成效的长期合作,藏传佛教资源中心自那以后扫描了数百万页并善意地将它们提供给公众。

2003: 拉达克贡巴 (Ladakh Gonpa)协会合作

  • 该项目开始积极编目工作,然后扫描拉达克古代山地王国约 20 个图书馆中极其宝贵的古代文献收藏。目录已于 2007 年完成,扫描工作仍在进行中。

2006: 梵文保护项目开始

  • 该项目在印度瓦拉纳西开设了第一个梵文输入中心,由才华横溢的 Santosh Dwivedi 领导。这使得该项目能够定位和保存原始的棕榈叶手稿,这些手稿为数十万件西藏神圣作品提供了模型。

2017-2021 亚洲经典传承图书馆的组建

2017:龙树菩萨学院合作伙伴

  • 开始在尼泊尔加德满都谷地的私人住宅和档案中保存大量但濒临灭绝的梵文佛教手稿,这些手稿尚未找到或确定。由于 2015 年地震的破坏以及政治和社会的不稳定,这些宝藏正在迅速消失。该项目与加德满都的龙树菩萨佛教研究所建立了合作伙伴关系,合作扫描和转录尼泊尔的梵文佛教手稿。

2018:蒙古国家图书馆合作重启

  • 蒙古国家图书馆位于首都乌兰巴托,收藏了四万一千卷可追溯到15世纪的佛教手稿。该项目与蒙古文化部达成协议,与佛教数字资源中心和钦哲基金会合作,重新开始在图书馆进行数字扫描和编目。

2020: 南印度保存扩展

  • 该项目扩大了其在南印度的喀拉拉邦保护中心。在 NV Ramachandran 博士的领导下,该中心对印度古代文学传统充满热情和终身学者,扫描并编目了来自南印度各地的数十万份手稿和印刷书籍,包括大量的阿育吠陀、瑜伽、密宗、和梵文佛经。

2021:亚洲经典输入计划向ALL数字图书馆赠送数据

  • 亚洲经典传承图书馆是一个非营利组织,其成立是为了保护和维护其所有保护合作伙伴包括亚洲经典输入计划34年的努力。亚洲经典传承图书馆现在拥有来自喜马拉雅和内亚、南亚和东亚地区的宝贵文学文化智慧。

2021: 技术投资

  • 亚洲经典传承图书馆对数字图书馆的技术进行了重大投资——用于存储和全球交付的云服务;高级数据访问层,用于收集和转换编目、输入和扫描数据;和最先进的网络服务,以提供可用的文化资源。 亚洲经典传承图书馆致力于扩大其使命,以保护来自世界各地的所有文化智慧传统的重要收藏。