在蒙古国家图书馆保存永恒的智慧
蒙古国家图书馆（NLM）是非同寻常的文化宝藏，保存着跨时代的蒙古传统知识。 自2018年以来，ALL一直在整合、记录和恢复图书馆的藏品——一个对蒙古公众和全球社会都至关重要的项目。 仪式、史诗故事、关于政府、土地使用、建筑、音乐的论文，以及实际上所有的文化形式都记录在蒙古的文献中。 从十三世纪开始，这批作品被保存在私人图书馆、家庭和小型机构中，在全国范围内形成了一个稳定的文化基础。
今天，蒙古国家图书馆所收藏的资料对蒙古国人民具有巨大的文化意义。 传统知识、文化习俗和一种生活方式都被记录在经典文献中，并被记录在41000卷藏文手稿和木刻版中，而蒙古语、汉语和满洲语的数量则超过这数字一倍。 NLM的藏书囊括了蒙古在不同时期的文化和知识发展；许多藏书阐明了蒙古人对佛教的看法，这是一个文化上关键但未被充分研究的话题。
虽然多年来，NLM管理其文化藏品规模的能力有了很大的提高，但国家图书馆现有的存储系统使藏品严重受损，材料有可能永久丢失。 图书馆管理部门已经向合作者寻求技术援助，以解决这些情况。 自2001年以来，亚洲经典传承图书馆（ALL）与NLM历任馆长保持着密切的关系，向他们提供其在学术、保存和图书馆科学方面的专业知识。 2018年，ALL和NLM启动了一个伙伴关系框架。
现在，在一位杰出的年轻馆长伊钦霍罗·巴亚尔胡的领导下，NLM渴望与ALL合作，以完成恢复其藏品的这一关键努力，并在此过程中为保护蒙古本身的文学传承作出贡献。 保存在蒙古国家图书馆的藏品将使蒙古公众以及全球的学者、学生和研究人员能够在历史上第一次永久地访问这些重要的、未被充分研究的藏品的数字目录。 蒙古和全球社区第一次可以接触到NLM所持有的材料，从而更深入地了解和欣赏丰富的蒙古文化传承。
迄今为止的进展
从2018年开始，ALL在国家图书馆档案馆的阅览室里设立了数字化和编目业务。 到目前为止，我们已经逐页扫描了4482卷中的1,283,698页，对7129卷进行了编目，其中包括超过63,590部标题作品。 我们有大量的工作要做，因为图书馆里有41,000卷书。
发现的文本类型
自2018年以来，我们发现了超过436种类型的藏品，包括论释、仪式歌曲、灵性练习、经文、传记、医学文本，还有很多很多。 最常见的材料类型是论释、证悟之歌、修行文集、佛经、杂集、对哲学作品的详细解释，以及过去500年来由传统学院编辑和汇集的大量作品。
最明亮的意识
我们找到了383位作者，其中有一些是佛教文化中带着最明亮意识的人。 我们发现的前十名组成了关于佛教教义的庞大论文： 第一位詹扬·哲帕，詹扬·哲帕·多杰、 宗喀巴·洛桑·扎巴、 丘吉·嘉称、 四世班禅喇嘛洛桑·确吉·坚赞、 第三位贡唐，孔唐·丹白·准美、 五世达赖喇嘛阿旺·罗桑·嘉措、 第三位甘丹·赤巴、 第三位土观，洛桑·却吉·尼玛。
宝藏屋
蒙古国家图书馆既深且广，包含了令人惊叹的各种批判性文学传承，由过去和现在的圣贤撰写。 通过保存这些藏品，我们正在向世界提供永恒的智慧，无论是现在还是将来。
