Институт буддийских исследований имени Нагарджуны

В 2018 году Библиотека азиатского наследия начала сотрудничество с Институтом буддийских исследований имени Нагарджуны (NIBS), надежным местным партнером, чтобы обеспечить сохранность и безопасность уцелевшей рукописной культуры и коллекций Непала. В настоящее время библиотека ALL и институт NIBS занимаются двумя проектами, которые посвящены сохранению текстов: сборник «Девять сутр» (nava-sūtra) буддийских писаний Махаяны и многолетний проект по поиску, оцифровке, каталогизации и вводу в цифровой формат тысяч страниц дхарани, за которыми наблюдают последователи буддизма.

На протяжении последних 2 000 лет буддизм Махаяны представлен в виде записей некоторых из самых глубоких учений Будды. Институт NIBS предлагает местным жителям Непала обучение по языку и транскрибации, чтобы они могли делать транскрибацию различных непальских шрифтов. Теперь, когда штат сотрудников насчитывает восемь человек, библиотека ALL поддерживает успешную деятельность института NIBS по вводу, каталогизации и сохранению текстов.