ОБЗОР
БИБЛИОТЕКИ

Библиотека азиатского наследия (ALL) – это место, где вы можете получить доступ к разным проектам сохранения текстов, включающим оцифровку, каталогизацию и архивирование рукописей. Будучи надежным и долговечным домом, библиотека ALL служит связующим звеном между древними литературными источниками и учеными, переводчиками и исследователями.

Библиотека включает три основные коллекции: гималайскую и внутреннеазиатскую, южноазиатскую и восточноазиатскую.

Ресурсами Библиотеки можно пользоваться бесплатно, она открыта для всех. Членство в Библиотеке не требуется. Чтобы получать новости о новых пополнениях, приглашаем вас подписаться на нашу рассылку.

Миссия Библиотеки азиатского наследия заключается в объединении технологий и научных знаний для поиска, сохранения, распространения и перевода некоторых из самых ценных мировых коллекций культурного наследия мудрости. Основу миссии Библиотеки составляет ее цифровая инфраструктура. Электронная библиотека ALL – это открытая для всех виртуальная библиотека, которая бесплатно предоставляет доступ к невероятной коллекции литературного наследия мудрости.

Библиотека ALL уникальна в своем подходе. Сначала устанавливается местонахождение ценных текстов в отдаленных уголках мира. Обнаруженные рукописи каталогизируются для правильной идентификации. После каталогизации тексты сканируются с помощью современного оборудования. В результате сканирования получаются файлы изображений, текст с которых затем вводится в систему – это трудоемкий процесс, включающий ввод текста вручную символ за символом.

В результате ввода тексты становятся доступными для поиска, чтобы исследователи, ученые и переводчики могли находить в них фразы, термины, имена людей и названия мест. Затем сохраненные тексты переводятся на другие языки, что делает их содержание востребованным и пригодным для использования в современной жизни. Поступление в публичную электронную библиотеку всех четырех ресурсов: каталогов, сканов, введенных текстов и переводов, означает, что библиотека ALL выполняет свою миссию.