Размышления о нашей миссии в неспокойном мире
Когда я подходил к написанию этой статьи, я подумал: «Почему бы мне не взглянуть на словарное определение слова «сохранять»?». И вот несколько примеров, которые я нашел:
Оберегать от травм, вреда или разрушения. Сохранять нетронутым или свободным от разложения. Сохранять или спасать от разложения и т.д. и т.п.
Но вот мое любимое определение:
Консервировать, мариновать или готовить подобным образом для будущего использования.
Почему?
Потому что в этом примере есть намек на продолжение мысли или идеи в противовес простому сохранению. В нем есть стимул, и спасибо тебе, «огурчик», за немного полезного юмора.
Традиционно культурное наследие играет центральную роль в защите нашего чувства того, кто мы есть. Оно дает нам неопровержимую связь с прошлым — с определенными социальными ценностями, верованиями, обычаями и традициями, — что позволяет нам идентифицировать себя с себе подобными, углубляя наше чувство единства, принадлежности и коллективной гордости.
Термин «сохранение культуры» применяется к материальной и нематериальной культуре. Материальная культура возникает при обсуждении архитектуры, ландшафта, литературы, искусства и художественных изделий. Нематериальная культура относится к фольклору, традициям, языку, ценностям и знаниям. Эти термины обычно относятся к различным предметам и видам деятельности, защищающим и сохраняющим культурное наследие. Тем не менее, для разных обществ культура может определяться по-разному. Для кого-то это может означать просто определение моделей поведения в конкретном сообществе или формальных правил, которыми они руководствуются.
Это дает членам определенной группы ощущение связи и единства. И да, очень важно сохранять определенные культуры, истории и наследие, поскольку из-за недостаточного понимания важности сохранения, многие культуры и языки исчезают. А это огромная потеря для человечества как сообщества.
Однако, учитывая все вышесказанное, возможно, мы могли бы сделать шаг назад и посмотреть на картину в целом.
Что на самом деле продолжает существовать, а не просто записывается?
Некоторые аспекты защиты наследия позволяют сохранить материальные и нематериальные ценности культур, которые больше не существуют или которые изменились и преобразовались в другую форму. Однако прошлые представления и достижения — это исторический фундамент того, где мы находимся сейчас.
В течение тридцати пяти лет деятельность Библиотеки азиатского наследия и наших партнеров по сохранению была направлена на сохранение драгоценных вечных традиций восточной мудрости. Неизменные идеи, представленные в этих традициях, сейчас так же значимы и актуальны, а возможно, даже больше, чем почти три тысячелетия назад, когда эти принципы были первоначально сформулированы.
Эти идеи не являются ни монокультурными, ни националистическими, ни исключительными. Они отражают глубокое и широкое философское мировоззрение, основанное на здравом смысле и опыте, которое, если его применять сегодня, способно оказать положительное влияние на все культуры, все нации и все человечество — сейчас и в далеком будущем.
Когда мы задумываемся об огромных вызовах, стоящих перед нашей планетой, о продолжающейся борьбе за социальную, расовую и экологическую справедливость, о стремлении к миру во всем мире, возможно, нам стоит внимательнее отнестись к традициям мудрости, которые смогли выстоять и выдержать все исторические потрясения.
