John Brady - 17th octubre 2021

Una verdadera labor de amor

No sería exagerado decir que todos los que participaron en el desarrollo de la estrategia de marca de la Biblioteca del Legado Asiático y en el diseño y desarrollo de su sitio web estuvieron encantados desde el principio.

Página de la Biblioteca de el Legado Asiático. Image: Biblioteca del Legado Asiático

Durante los últimos 8 meses, este apasionado grupo de personas ha trabajado para definir y articular la visión y la misión de BLA (ALL) en forma digital. And the beautiful thing about it is that the project attracted talent from everywhere. Practicantes y no-practicantes. Orientales y Occidentales. Tanto del mundo académico como del sector privado. Jóvenes y mayores.. Todos, en común vieron la belleza, la importancia y la urgencia del trabajo.

Agradecemos a Mark Trippetti, Jeff Wallman y John Campbell por su liderazgo en elaborar la visión inicial. Una combinación perfecta de la intuición de uno de ellos, la pasión de un conservacionista y los profundos conocimientos de un erudito.

Una vez elaborada la estrategia, el equipo examinó una serie de empresas de diseño y desarrollo para abordar la importante tarea de unir las «dos mitades» del sitio. La presentación a los benefactores y la biblioteca en sí, son dos esfuerzos separados y distintos que debían ejecutarse de forma que reflejaran la exquisita naturaleza de la misión de la organización, y la belleza de la solución tecnológica de la biblioteca.

BLA (ALL) eligió la empresa de diseño de gran talento NoFormat, ubicada en Nueva York y Belgrado. Su multidisciplinario equipo nos condujo a través de talleres de estrategia, desarrollo wire-frame, dirección de textos y diseño UI/UX. El equipo creó una estética que dio vida tanto a la identidad visual como a la tecnología de la biblioteca. El trabajo reflejó tanto su comprensión como la pasión por el proyecto.

La estrategia de marca y la ejecución creativa combinada, desde la identidad corporativa hasta el diseño del sitio web y todo lo demás, tienen el propósito en presentar una biblioteca digital de categoría mundial que, en parte, alberga 34 años de enormes esfuerzos de preservación de Asian Classics Input Projects.

Este corpus fundacional de material valioso pretende ser el comienzo de un esfuerzo sostenido por la biblioteca para localizar, preservar digitalmente y salvaguardar una muestra cada vez más amplia de tradiciones literarias de sabiduría cultural de todo el mundo.

Además de ser un escaparate del trabajo de preservación de BLA (ALL) con sus socios, el nuevo sitio web es el principal destino para la biblioteca digital. El proyecto integra más de 12 meses de trabajo de diseño y migración de datos por parte de Jeff Wallman, Joel Crawford y Phil Baker. Phil diseñó una base de datos que crea campos uniformes y relaciones a partir del gran corpus de archivos de textos de entrada. Joel designed and implemented an Elasticsearch database that draws from the MySQL database and creates indexes for all the resources. Joel diseñó la interfaz de programación de aplicaciones (API) para Elasticsearch, construyó el Marco Internacional de Interoperabilidad de la Imagen (IIIF). construyó el servidor y las apps para clientes que permite a BLA (ALL) compartir sus propios recursos con bibliotecas independientes, así como reolectar contenido de imágenes de otras bibliotecas que cumplen con el IIIF, como la del BDRC. Jeff creó la hoja de ruta tecnológica, la estrategia, la arquitectura, los datos y los modelos de gobernanza, y gestión del proyecto.

La biblioteca digital BLA (ALL) se construyó como una app React que se instala en el sitio web como un módulo. BLA (ALL) seleccionó Splice Digital para construir la app. Splice se centró en el problema y fue capaz en desarrollar la aplicación en menos de un mes. Se trata de una base de código totalmente independiente con interfase directamente con la API. Puede continuamente actualizarse para responder a las peticiones de los usuarios y expandir para nuevas colecciones. La inversión en tecnología es una estrategia clave que hace avanzar la misión de BLA (ALL). Estamos emocionados que todos nuestros datos sean de dominio público.

En particular, deseamos agradecer a las siguientes personas por su duro trabajo y perseverancia:

Jesse Waitz, Milos Perovic, Ana Siljkovic, Aleksander “Sasha”Jankovic, Branko Bobic, Danilo Radovic, Jenni Dawes, Christina Luchkiw, Vimala Sperber, Brett Shea, Inês Piquet, Osiris Luciano, Liz Sung, and Geoff Hays.

Go back