Panorama de Colecciones

Scroll

La misión de la Biblioteca del legado asiático es la de localizar, preservar y salvaguardar para el futuro el patrimonio cultural exquisito de las tradiciones de sabiduría del este.

NUESTRO OBJETIVO

Nuestro mundo se encuentra en una fase dramática; hay cambios que están ocurriendo en todos los ámbitos de la vida. A medida que surgen nuevos campos de conocimiento científico e innovación a nuestro alrededor, corremos el riesgo de perder nuestro sentido de equilibrio e integridad personal, así como nuestra esencia de valores morales y sabiduría colectiva. Mientras buscamos una guía, las ricas tradiciones de sabiduría contemplativa del mundo nos llaman -religiosas y no religiosas por igual- con su historia de miles de años de desarrollo de una amplia gama de aplicaciones prácticas para lograr el bien humano.

Los portadores del linaje de la sabiduría, los intelectuales, artistas y maestros han ofrecido durante mucho tiempo un análisis incisivo sobre los problemas fundamentales existenciales del sufrimiento e identidad, así como una rica gama de prácticas contemplativas diseñadas para mitigar el sufrimiento y construir una nueva identidad, caminos que conducen a la transformación personal y colectiva.

Para sacar todo el provecho de este rico legado para el mundo, debemos ir más allá de las fronteras religiosas tradicionales y llegar a comprender cómo estas prácticas contemplativas pueden aplicarse en el mundo que nos rodea, a lo largo de todas las sociedades.

La Biblioteca del legado asiático se inclina principalmente por las tradiciones de sabiduría originarias de tres zonas geográficas específicas: los Himalayas, el interior de Asia, Sur de Asia y Asia oriental.

La Biblioteca del legado asiático alberga algunas de las obras de sabiduría más excepcionales del mundo. Hemos organizado nuestro material en función de su procedencia de tres regiones geográficas concretas: Los Himalayas, el interior de Asia, Sur de Asia y Asia oriental.

Los esfuerzos de preservación de la Biblioteca del legado asiático, reflejan un profundo aprecio por la necesidad de entender cómo las tradiciones textuales eran significativas para la gente en las diversas regiones y culturas en las que florecieron. Pretende conseguirlo estableciendo centros de preservación en lugares en los que el aprendizaje tradicional, los sistemas de conocimiento y la transmisión de prácticas de «sabiduría atemporal» siguen vigentes.

COLECCIONES DE LOS HIMALAYAS
Y DEL INTERIOR
DE ASIA

En el transcurso de los años, junto con nuestros socios para la preservación, la misión principal de la Biblioteca del legado asiático ha sido la de conservar la literatura de sabiduría cultural de los Himalayas. Rodeada por las montañas más altas del mundo, esta región ha gozado de un umbral cultural al estar separada geográficamente de las demás culturas poderosas de Oriente. Ha sido un lugar de práctica espiritual por milenios. Las principales religiones que se practican aquí son el hinduismo, el budismo y el islam. La región del Himalaya acabó proporcionando a la humanidad una documentación sin precedentes de las enseñanzas de Buda mientras se abrían paso fuera de la India hacia el resto del mundo desde el siglo IV.

Nuestro esfuerzo más significativo ha sido el de localizar y preservar los textos de la tradición de sabiduría budista de la meseta tibetana y su migración a la llanura de Mongolia.

COLECCIÓN
DEL SUR DE ASIA


El sur de Asia es una de las regiones geográficas con mayor diversidad lingüística del mundo. Sus comunidades han dado lugar históricamente a una diversidad de tradiciones de conocimiento sin precedentes. Recopiladas por primera vez hace unos 1.500 años antes de nuestra era, estas colecciones fueron transmitidas de forma oral sin que fueran puestas por escrito hasta el siglo I a.C., cuando comenzó a desarrollarse una sólida tradición literaria.

El énfasis de los esfuerzos de preservación de la Biblioteca del legado asiático en el sur de Asia, son las colecciones de tradiciones literarias budistas ayurvédicas y en sánscrito.

COLECCIÓN
DE ASIA ORIENTAL

El budismo de Asia Oriental tiene el mayor número de seguidores dentro de la población budista mundial. Existen varias formas de budismo en Asia Oriental, y todas ellas influenciadas por la cultura y la filosofía china. Las tradiciones budistas más influyentes en Asia oriental son el chan (zen, sôn, thiền), la tierra pura, el huayan (kegon, hwaŏm, hoa nghiêm), el tiantai (tendai, ch’ŏnt’ae, thiên thai) y el budismo esotérico.

Estas escuelas hacen hincapié en el estudio de las escrituras budistas Mahayana como una de sus prácticas principales. La colección de Asia Oriental ha dado prioridad a la preservación y ampliación de su colección de escrituras y tratados incluidos en el canon budista chino, el canon de las escrituras utilizado y venerado durante mucho tiempo en los países de Asia Oriental, como China, Japón, la península de Corea y Vietnam.