Рукописи по йоге на пальмовых листьях
Внести вклад в сохранение рукописи на пальмовых листьях по йоге, аюрведе или классической индийской философии
Южная Азия — одна из самых лингвистически разнообразных экосистем в мире. Исторически ее сообщества породили потрясающее сочетание систем знаний, включая медицинские и естественные науки, искусство, философию и, конечно, духовные дисциплины.
Библиотека азиатского наследия уже более десяти лет документирует и сохраняет текстовые традиции Южной Азии, уделяя особое внимание «классическим» произведениям на санскрите.
Поскольку санскрит был престижным языком обучения, светской власти и духовной жизни на протяжении первых 1 500 лет нашей эры, работы на санскрите являются незаменимой точкой доступа к знаниям о досовременном мире и применения его даров мудрости в современном контексте.
Наш партнер по сохранению доктор Н. В. Рамачандран, выдающийся ученый-санскритолог и инициатор сохранения наследия, перевел в цифровой формат десятки тысяч рукописей на пальмовых листьях и бесценных уникальных документов, относящихся к сокровищам литературной мудрости Южной Индии.
Наша задача — каталогизировать, архивировать и с помощью расширенных функций поиска сделать доступными эти ценные сокровища, многие из которых после перевода могут стать основой современных методов лечения.
