PANORAMA
DE LA BILIOTECA
La Biblioteca del legado asiático es el destino principal y el punto de acceso para sus programas de preservación, incluyendo la digitalización, catalogación y el archivo de la literatura. Un hogar seguro y perdurable, la Biblioteca del legado asiático es un nexo importante de la literatura de origen al que recurren académicos, traductores y eruditos.
La biblioteca incluye tres grandes colecciones: la Colección del Himalaya y el interior de Asia, la Colección del Sur de Asia la Colección de Asia Oriental.
El acceso a la biblioteca es gratuito y está abierta al público. No requiere de una membresía. Le invitamos a inscribirse a nuestra lista de correo para mantenerse al día de las novedades de la biblioteca.
SOBRE
LA BIBLIOTECA
La misión de la Biblioteca del legado asiático es la unir la tecnología y la erudición para localizar, preservar, compartir y traducir algunas de las colecciones más preciadas del mundo del patrimonio cultural de la sabiduría. El pilar más importante de la misión de la Biblioteca del legado asiático; es su infraestructura digital. La biblioteca digital es pública, se encuentra en línea y pone a disposición del mundo una increíble colección del patrimonio de sabiduría literaria, de forma gratuita.
La Biblioteca del legado asiático es única en su género. En primer lugar, se localizan textos importantes en rincones remotos del mundo. Los textos descubiertos se catalogan para garantizar su identificación correcta. Tras la catalogación, los textos se escanean utilizando equipos modernos. El escaneo produce archivos de imagen que se introducen posteriormente mediante el laborioso proceso de capturar, carácter por carácter, el contenido de las obras.
El proceso de captura permite que los textos puedan ser localizados por investigadores, eruditos y traductores, localizando frases, términos, personas y lugares. Por último, los textos conservados se traducen a otros idiomas, haciendo que su contenido sea relevante y útil para la vida moderna. El contar con los cuatro recursos—catálogos, escaneos, registros y traducciones—tener una biblioteca digital pública en línea, es una misión cumplida.