Mark Trippetti - 21st 5 月 2022

關於文化保護的觀點

對我們在動蕩世界中所負使命的思考

當我開始寫這篇文章時,我想:“我何不去看一下字典上對保存這個詞有什麼定義呢?” 以下是我找到的一些例子。

保持安全,避免受傷、損害或破壞。 保持完好無損,或免於腐爛。 保持或保存不被分解,等等。

但這是我最喜歡的:

以罐裝、腌制或類似方式準備供將來使用。

為什麼呢?

因為這暗指傳承一種思想或概念,而不是僅僅保持其安全。 這里有一種動力,感謝“泡菜”提供了一點必要的幽默感。

傳統上,要“保護”我們是誰的觀念,文化傳承是核心重點。 它使我們與過去有了無可辯駁的聯系——與某些社會價值、信仰、習俗和傳統的聯系,使我們能夠認同與我們一樣的人,加深我們的團結、歸屬感和集體自豪感。

“文化保護”一詞適用於物質和非物質的文化。 在討論建築、景觀、文學、藝術和人工製品時,會出現物質文化。 非物質文化是指民俗、傳統、語言、價值觀和知識。 這些術語一般指的是保護和保存文化的各種項目和活動。 然而,對不同的社會來說,文化可能由不同的東西來定義。 對一些社會來說,它可能只是意味著在一個特定的社區定義某些行為模式,或指導它們的正式規則。

它使特定群體的成員有一種聯係和合一的感覺。 是的,保護某些文化、歷史和遺產是至關重要的,因為由於缺乏認識,許多文化和語言正在消失。 這是人類社會的巨大損失。

但是,既然如此,也許我們可以退一步,看一看更大的畫面。

什麼是真正持久的,而不僅僅是記錄?

保護的許多方面都是為了保護不再存在的物質和非物質文化,或者是已經蛻變和演化成不同的形式。 然而,这些概念和成就是我们现在所处位置的历史基石。

三十五年來,亞洲經典傳承圖書館和我們保存夥伴的業務重點是保存東方珍貴而持久的智慧傳統。 這些傳統所代表的永恆概念在現在同樣具有意義和相關性,也許比三千年前最初構思這些想法時還要重要。

這些概念既不是單一文化的,也不是民族主義的,更不是排他的。 它們深刻而廣泛地反映了一種基於邏輯和經驗的哲學世界觀,如果加以運用,有可能對所有文化、所有國家和整個人類產生積極的影響——現在和未來都是如此。

當我們考慮到我們的星球所面臨的巨大挑戰,為社會、種族和環境正義所進行的持續鬥爭,以及對全球和平的追求時,也許我們應該開始更仔細地考慮那些經受住歷史動蕩的智慧傳統。

Go back